MagShop/Фанатская литература (clubmagshop) wrote,
MagShop/Фанатская литература
clubmagshop

Category:

В кадре/Англия

Пока я путешествовал по матчам аматерских лиг Украины, интернет разразился новостью о том, что усилиями Алексея Иванова на русский язык переведена прелюбопытнейшая книга под названием THE BOTTOM CORNER, рассказывающая о любительском футболе Англии. Уверен, прочитав аннотацию к ней, многие захотят пойти дальше...

The Bottom Corner. Hope, Glory And Non-League Football

Все любят сенсации Кубка Англии, когда богатенькие команды Премьер-лиги проигрывают смелым выскочкам. В наши дни, когда клубы принадлежат олигархам, менеджеры становятся суперзвездами, а футболисты получают заоблачные зарплаты, некоторые болельщики устают от больших клубов, пытаясь найти взамен них футбол с душой. И тогда они открывают для себя нелиговый футбол  -  глубинку этой прекрасной игры.
Найдж Тасселл провел сезон среди тех, кто живет в этой глубинке: продавщицы лотерейных билетов, которая хочет, чтобы ее прах развеяли в центральном круге футбольного поля; торговца покрышками, однажды разглядевшего будущего игрока сборной Англии; бывших профессионалов, продолжающих с неиссякаемым азартом играть по воскресеньям. Их объединяет одно: все они - мечтатели.
Тасселл исколесил все закоулки на футбольной карте  -  от "Солфорд Сити" до полей Хакни Маршес, где с похмелья гоняют мяч закадычные приятели; он общался с помешанными граундхопперами, бьющими рекорды бомбардирами, властными менеджерами местного разлива, бренчащими на укулеле болельщиками и капитаном сборной Филиппин. Он часто бывал в гостях и у "Транмир Роверс", стремящегося мгновенно вернуться в Лигу, и у обитающего на дне "Бишоп Саттона", который перед каждым матчем просто пытается набрать одиннадцать игроков.
Надежда и честолюбие. Триумф и трагедия. Вера и отчаяние. Сама человеческая жизнь в этой бескомпромиссной драме нелигового футбола. Все или ничего.

Электронная версия тут

Tags: the bottom corner
Subscribe

  • В кадре/Украина

    Никогда прежде, не считая выпускаемые самим собой издания, я не попадал на обложку фанзина, а тут бац - попал! Эта фотография была сделана на…

  • В кадре/Украина

    Как много фан-газет, целиком и полностью напечатанных на настоящей газетной бумаге, вы держали в своих руках? А газет о граундхоппинге? Кажется,…

  • Новинка/Газета копанкомандри # 1/Украина

    Год выпуска: 2021 Формат: А3 Объём: 4 страницы Печать: Ч/б Язык: Украинский Краткая характеристика: Помимо 4-го номера своего фанзина, ко Дню…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments